Он говорит:    "Если бы она соответствовала одной из орбит, вычисленных Леверье". Она не соответствовала. В Nature, 21, 301, профессор Свифт говорит: "Я никогда не делал более тщательного наблюдения, более свободного от какого-либо сомнения". Он все равно проклят.

       У нас будут еще кое-какие данные, которые не соответствуют большей части строгих требований, но если кому- нибудь захочется прочитать, как тщательно и скрупулезно были получены эти два ряда наблюдений, смотрите сделанное профессором Свифтом подробное описание в American Journal of Science, 116, 313, а технические подробности наблюдений профессора Уотсона - в Monthly Notices, 38, 525.

       Наша личная точка зрения на миры с управляемым движением, которая является более реальной, чем гипнотические представления о том, что большие планеты, относительно близкие к Земле, движутся по орбитам, но видны лишь изредка; наша точка зрения более близко приближается к разумности, чем массовое избиение Свифта, Уотсона, Старка и Де Кюппи - но она столь мучительна для многих умов, что в какие-нибудь другие моменты милосердия, которые у нас время от времени будут, для разнообразия, мы предложим облегчение:        "Предметы, увиденные высоко в небе Свифтом и Уотсоном..."           Ладно, а за два месяца до этого - лошадь и амбар... Мы продолжаем приводить наблюдения астрономов, признавая, что они и есть то, что давало им жизнь, поддерживало их, сплачивало, что выбило из них все, кроме квазиблеска независимой жизни. Если бы они не были систематизированы, они вообще не могли бы cyществовать, разве что только время от времени и без средств к существованию. Они систематизированы: они не должны уклоняться от условий системы, они не должны отрываться и быть сами по себе. Две великих заповеди: Ты не должен нарушать Непрерывность; Ты должен пробовать.

       Мы продолжим обсуждение этих проигнорированных фактов, некоторые из которых, имеют высочайшую степень приемлемости. Именно сама система втягивает обратно свои варианты, подобно тому, как эта земля втягивает обратно Маттехорн. Именно система питает и вознаграждает, а также вымораживает жизнь морозным холодом своего пренебрежения. И мы обязаны отметить, что прежде, чем объявляется изгнание, ортодоксальные журналы довольно либерально отмечают неассимилируемые наблюдения.

       Все вещи где-то постепенно переходят во что-нибудь другое. Это - непрерывность.

       Поэтому система переходит во что-то другое и уклоняется от нас, когда мы пробуем сфокусироваться против нее.

      Мы много жаловались. По крайней мере мы не настолько тупы, чтобы заблуждаться, полагая, что точно знаем, на что жалуемся. Мы говорим как будто достаточно определенно о "Системе", но основываемся на наблюдениях, членов этой самой системы. То, что мы делаем - это собирание свободных (неувязанных с системой) ересей и ортодоксов. Конечно, "Система" изнашивается и обтрепывается по краям, не имея реальных очертаний. Какой- нибудь Свифт противостоит "Системе", а какой-нибудь Локайер зовет его обратно; а затем какой-нибудь Локайер отклоняется какой-нибудь "метеоритной гипотезой", а Свифт, в свою очередь, выступит, представляя "Систему". Для нас это состояние кажется типичным для всех интермедиатистских (промежуточных) явлений;