Эти знаки относятся к числу наиболее распространенных, поэтому
их знание окажется весьма полезным. Практикуясь в написании иероглифов,
вы облегчите процесс их запоминания. Начинать упражнения следует
не "в алфавитном порядке", а переходя от графически
простых знаков к более сложным.
Попытайтесь записать иероглифами свое имя. Вместо
гласных используйте следующие знаки:
.
Безударные гласные могут быть пропущены или заменены
близкими по звучанию. Вместо в ставьте f, а вместо л - знак
(идеограмма лев).
Выполняя данное упражнение, вы на практике осуществляете транслитерацию
собственного имени египетскими иероглифами. Как и всякая транслитерация,
ваш вариант лишь приблизительно соответствует оригиналу. В конце
мужских имен рисуйте фигурку сидящего мужчины ,
а в конце женских имен - фигурку
женщины. Оба этих знака относятся к числу детерминативов (определителей).
Выбрав нужные иероглифы, постарайтесь скомпановать их в прямоугольник,
как в приводимых ниже примерах:
Последнее имя в левой колонке взято из древних
текстов. Это показывает, что наша техника записи имен иероглифами
не нова и не носит чисто учебный характер: она позаимствована
у самих египтян, которые использовали ее для отражения на письме
иностранных имен, например греческих правителей Клеопатры, Птолемея
или Александра.
В принципе, было бы возможным с помощью этого
ограниченного числа алфавитных знаков записать любое египетское
слово. К сожалению для желающего изучить язык как можно скорее,
египтяне не ограничивались использованием только указанных символов.
Тем не менее, некоторые из наиболее употребимых слов записывались
именно такими алфавитными знаками: